Štetl fest 2023
31. 8. – 3. 9. 2023
ŠTETL FEST je multižánrový mezinárodní festival židovské kultury, který podtitulem „Důstojnost v rozmanitosti“ dává nahlédnout do židovské kultury i historie. První ročník proběhl v Brně v září 2022 a vzbudil svou velikostí, dramaturgií i programem pozitivní odezvu a stal se největším festivalem židovské kultury v České republice. Je to také jediný festival, jehož program byl sestaven pod dohledem rabína.
Tématem druhého ročníku festivalu, který se uskuteční v termínu 31. 8. – 3. 9. 2023, se staly vlaky. Spojení židovské minulosti 20. století s vlaky je více než symbolické. Byly to totiž převážně vlaky, jimiž se židovští a jiní uprchlíci snažili dostávat z nacisty postupně okupovaných území za svobodou a záchranou vlastních životů. Stejně tak to byly pověstné vlaky smrti, které transportovaly tisíce židovských občanů do vyhlazovacích a koncentračních táborů, rozesetých v různých částech Evropy. Zahájení festivalu se uskuteční na 5. nástupišti brněnského hlavního nádraží, odkud začaly deportace brněnských obyvatel během druhé světové války. Na tomto místě bude odhalen památník, věnovaný všem, kteří odsud nastoupili svou poslední cestu. Po dobu celého festivalu tu bude také k vidění výstava propojující minulost se současností. Připomeneme spoluobčany, kteří z Brna zmizeli a také místa, která již v Brně nenajdeme. Výstavu chceme doplnit výpověďmi současných ukrajinských uprchlíků, kteří v městě Brně našli azyl a bezpečí.
Během čtyř festivalových dnů připravujeme ve spolupráci s mnoha brněnskými institucemi program složený z více než osmdesáti akcí, výstav, přednášek, koncertů, divadelních představení a vystoupení osobností judaismu a hvězd židovské kultury, který je sestaven srozumitelně a atraktivně pro nejširší veřejnost a otevírá možnosti dialogu pro všechny bez rozdílu vyznání, genderu či rasy a vede tak k toleranci a vnímavosti rozdílných cest a názorů.
StetlFest_program_E.pdfPROGRAM
ČTVRTEK 31. 8. 2023
10.00 Hlinky 160, ŽIDOVSKÉ VILY A PŘÍBĚHY JEJICH MAJITELŮ. Zahájení a prohlídka výstavy
11.30 Hroznová 39, POLOŽENÍ KAMENŮ ZMIZELÝCH ZA MANŽELE WITTALOVY.
12.00 5. nástupiště, 1 000 STOP ZMIZELÝCH. Happening
14.00 Alfa pasáž, ARCHITEKTURA A ŽIVOTNÍ OSUDY ENDRE STEINERA. Vernisáž výstavy
15.00 Jánská 11, ARCHITEKTURA ENDRE STEINERA V BRNĚ. Komentovaná prohlídka
15.00 Římské náměstí, PŘÍBĚHY Z UKRAJINY – VRAKY AUT. Zahájení výstavy
16.00 5. nástupiště, ODHALENÍ PAMÁTNÍKU ZMIZELÝCH. Slavnostní zahájení festivalu, trio Makabara a Dominika Weiss Hošková
17.00 5. nástupiště, CESTA.SMRT.NADĚJE. Vernisáž výstavy s kurátorem Michalem Konečným
18.00 Alfa pasáž, PETRA ERNYEIOVÁ TRIO. Písně židovských autorů
18.30 Stará radnice, DANIEL KAHN AND JAKE SHULMAN-MENT. Světové duo s repertoárem nejenom jidiš písniček
19.00 Divadlo Husa na provázku, FREDY. Životní příběh Fredyho Hirsche v podání divadla Masopust
20.00 Synagoga Agudas Achim, CHASIDSKÉ PÍSNĚ. Koncert izraelského kantora Avrahama Taylora
20.30 Stará radnice, MACKIE MESSER KLEZMER BAND. Klezmer s netradičním nástrojovým složením
22.00 Zastávka MHD Jugoslávská, ZMIZELÍ LIDÉ. Přednáška historika Michala Konečného v tramvaji na historické trase transportů
22.30 5. nástupiště, VEJANUCHU BEŠALOM - NECHŤ DOJDOU KLIDNÉHO SPOČINUTÍ. Hudební vzpomínka na zmizelé v provedení Terezy Marečkové
PÁTEK 1. 9. 2023
10.00 – 20.00 5. nástupiště, CESTA.SMRT.NADĚJE. Výstava
10.00 Divadlo Husa na provázku. ÚVOD DO HEBREJŠTINY. Seznámení s hebrejskou abecedou
10.00 Nezamyslova 27, PROHLÍDKA ŽIDOVSKÉHO HŘBITOVA V ANGLIČTINĚ
10.00 Jánská 11, ARCHITEKTURA ENDRE STEINERA V BRNĚ. Komentovaná prohlídka
11.00 Vila Löw-Beer, 20 ČESKO-NĚMECKO-ŽIDOVSKÝCH OPOMÍJENÝCH OSOBNOSTÍ. Vernisáž výstavy a přednáška o opomíjených osobnostech působících v Persii a Iránu
12.00 Nezamyslova 27, PROHLÍDKA ŽIDOVSKÉHO HŘBITOVA
14.00 Bašty 2, PO STOPÁCH HISTORIE ŽIDOVSKÉHO BRNA V ANGLIČTINĚ. Tematická procházka
14.00 Univerzitní kino Scala. RABÍNI A VÁLKA. Beseda s bývalým moskevským vrchním rabínem Pinchasem Goldschmidtem a rabínem Oděsy Šlomo Bakštem
14.00 Vila Engelsmann. ZAPOMENUTÉ ŽIVOTY NAŠICH SOUSEDŮ. LARP
15.30 Stará radnice, SIMCHA. Dámský klezmer s přesahy do folkloru a klasické hudby
16.00 Univerzitní kino Scala, DOPISY Z BRNA. Promítání dokumentu o Erice Turkl Purdom, jedné z Wintonových dětí, a beseda s režisérkou Karen Kruger
16.00 Divadlo Husa na provázku, UTAJENÝ SVĚTOBĚŽNÍK Z DRNOVIC. Alexander Roda Roda a jeho životní příběh v pořadu Arnošta Goldflama
17.00 Vila Engelsmann, ZAPOMENUTÉ ŽIVOTY NAŠICH SOUSEDŮ. LARP
17.30 Stará radnice, DI GRINE KUZINE. Divoká energie a vášeň v mixu klezmeru, balkánské dechovky, latino groove či ska
18.00 Univerzitní kino Scala, ZAPOMENUTÉ TRANSPORTY DO ESTONSKA. Dokument a beseda s Lukášem Přibylem
18.00 Divadlo Husa na provázku, SHALOSH. Syrová syntéza žánrů v podání izraelského jazzového tria
19.30 Divadlo Husa na provázku, ZAPÁLENÍ ŠABATOVÝCH SVÍČEK. Sváteční zahájení šabatu
20.00 Divadlo Husa na provázku, ŠABATOVÉ PÍSNĚ A MODLITBY. Koncertní sbor Kantiléna
20.15 Divadlo Husa na provázku, ŠABAT ŠALOM. Komunitní setkání s ochutnávkou košer vína a izraelských specialit
SOBOTA 2. 9. 2023
10.00 – 20.00 5. nástupiště, CESTA.SMRT.NADĚJE. Výstava
10.00 Hroznová 39, VILOVÉ STAVBY BRNĚNSKÝCH ŽIDOVSKÝCH ARCHITEKTŮ. Tematická procházka s prohlídkou vil Wittal, Engelsmann a Stiassni
10.00 Vila Löw-Beer, 20 OPOMÍJENÝCH OSOBNOSTÍ. Přednáška o osobnostech působících v Brazílii
10.00 Hrad Špilberk, PŮJDETE S NÁMI! Komentovaná prohlídka hradu s připomenutím událostí roku 1939
11.00 Divadlo Husa na provázku, ÚVOD DO HEBREJŠTINY. Seznámení s hebrejskou abecedou
11.00 Hrad Špilberk, TVÁŘE ZE ZAPOMNĚNÍ. Komentovaná prohlídka výstavy
11.30 Vila Löw-Beer, 20 OPOMÍJENÝCH OSOBNOSTÍ. Přednáška Davida Stechera o opomíjených literárních osobnostech působících v Praze - Natonek, Kisch, Reinerová
13.00 Hrad Špilberk, TVÁŘE JAKOBY VYMAZANÉ, A PŘECE JEN SE POZNÁVÁME… Lektorský program k výstavě
14.00 Hrad Špilberk, PŮJDETE S NÁMI! Komentovaná prohlídka hradu s připomenutím událostí roku 1939
14.00 Hroznová 39, NÁVRATY DO BRNA: RODINA WITTALOVÝCH. Beseda s potomky rodiny v jejich bývalém domě
14.00 Vila Löw-Beer. DOBRODRUŽSTVÍ STRÝČKA LUDVÍKA. Listování z knihy pro děti – účinkují Alan Novotný a Lukáš Hejlík
15.00 Vila Tugendhat, RABÍN Z KRYMU. Beseda s rabínem Michailem Borisovičem Kapustinem
15.30 Vila Löw-Beer, JANNEC LEVI. Autorské čtení izraelského autora dětské literatury
15.30 Divadlo Husa na provázku, ŠLECHETNÉ MATKY A PANÍ JISRAELE. Přednáška judaisty Daniela Soukupa a Terezy Gafny Váňové o významných židovských ženách
16.00 Vila Stiassni, ARCHITEKTONICKÉ MYŠLENÍ ERNSTA WIESNERA. Přednáška Miloše Klementa a Ivana Wahly
16.00 Vila Löw-Beer, PŘÍBĚH RODIN LÖW-BEERŮ A TUGENDHATŮ. Procházka s přednáškou
17.00 Vila Tugendhat. KOŘENY ŽENSKÉ SPIRITUALITY. Přednáška a autorské čtení spisovatelky Terezie Dubinové
17.00 Hlinky 160, ŽIDOVSKÉ VILY A PŘÍBĚHY JEJICH MAJITELŮ V ANGLIČTINĚ. Komentovaná prohlídka výstavy s Michalem Doleželem
17.30 Vila Löw-Beer, GENERACE PO HOLOKAUSTU. Zástupci poholokaustových generací v dialogu o přenosu traumatu
17.30 Divadlo Husa na provázku. DMITRIJ KAPITELMAN. Autorské čtení a diskuse s ukrajinsko-německým spisovatelem, novinářem a hudebníkem
18.00 Vila Stiassni, MAX MARETZEK Z BRNA. Přednáška Miloše Štědroně o zakladateli Metropolitní opery
20.15 Divadlo Husa na provázku, HAVDALA. Společné ukončení šabatu
20.30 Vila Tugendhat, ČLOVĚK NA HRANĚ SVOBODY. Jiří M. Procházka, koncert skladeb významných autorů tvořících v období nacismu a komunismu
20.40 Divadlo Husa na provázku, PROFESIONÁLNÍ ŽID. Stand-up slovenského komika a hudebníka Michaela Szatmaryho
21.00 Kabinet múz, KARMA SHE. Alternativní elektronická diva s programem inspirovaným židovským dědictvím
22.00 Římské náměstí, PŘÍBĚHY Z UKRAJINY – VRAKY AUT. Videoprojekce příběhů uprchlíků
22.30 Kabinet múz, DJ NIZRI A DJ SHAHAM. Hudba z celého světa
NEDĚLE 3. 9. 2023
10.00 – 20.00 5. nástupiště, CESTA.SMRT.NADĚJE. Výstava
10.00 Divadlo Husa na provázku, IZRAELSKÉ TANCE. Workshop s taneční skupinou Miriam
10.00 Vila Tugendhat, SVOBODA A BEZPRÁVÍ. Přednáška vrchního zemského rabína Karola Sidona
10.00 Vila Engelsmann, ZAPOMENUTÉ ŽIVOTY NAŠICH SOUSEDŮ. LARP
10.00 Moravské náměstí 4, PO STOPÁCH ŽIDOVSKÝCH ARCHITEKTŮ V CENTRU BRNA. Tematická procházka s Michalem Doleželem
10.00 Bašty 2, PO STOPÁCH HISTORIE ŽIDOVSKÉHO BRNA. Tematická procházka včetně prohlídky synagogy Agudas Achim
10.00 Vila Löw-Beer, 20 OPOMÍJENÝCH OSOBNOSTÍ. Přednáška o architektech synagog Wilhelmu Stiassny a Maxu Fleischerovi
10.00 Vila Stiassni, AYŞE KULIN. Beseda s tureckou novinářkou a spisovatelkou
11.00 Moravské náměstí 4, MEZIVÁLEČNÉ OBCHODNÍ PORTÁLY ŽIDOVSKÝCH ARCHITEKTŮ. Tematická procházka se Zuzanou Ragulovou
11.00 Divadlo Husa na provázku, ÚVOD DO HEBREJŠTINY. Seznámení s hebrejskou abecedou
11.30 Vila Tugendhat, VÁLKA NA UKRAJINĚ POHLEDEM EVROPSKÝCH RABÍNŮ. Přednáška předsedy konference evropských rabínů Rava Pinchase Goldschmidta
11.30 Vila Löw-Beer, 20 OPOMÍJENÝCH OSOBNOSTÍ. Přednáška o opomíjených spisovatelích - Urzidil, Baum
12.00 Vila Stiassni, ŽIDÉ V TURECKU. Beseda s turkologem Petrem Kučerou a Renan Koen
14:00 Vila Stiassni, USÍNÁNÍ, VZPOMÍNKA NA HOLOKAUST. Koncert istanbulské klavíristky Renan Koen
14.00 Stará radnice, DORŮŽKA, FISCHMANN A NOVÁK. Židovské písně v netradičním duchu
14.00 Vila Löw-Beer, TAK JSME TADY, MOJŽÍŠI!!! Dětská komiksová dílna s ilustrátorem Kakalíkem a Pavlínou Šulcovou
14.00 Vila Engelsmann, ZAPOMENUTÉ ŽIVOTY NAŠICH SOUSEDŮ. LARP
14.00 Hlinky 160, ŽIDOVSKÉ DOMY A PŘÍBĚHY JEJICH MAJITELŮ. Komentovaná prohlídka výstavy s Michalem Doleželem
15.00 Divadlo Husa na provázku, POLITICKÁ SITUACE V IZRAELI. Beseda s politoložkou Irenou Kalhousovou a religionistou Alešem Weissem
14.00 - 19.00 Zelný trh, ŽIDOVSKÁ TRŽNICE. Místo nečekaných vůní, nenadálých setkání a neskutečných událostí
15.00 – 17.00 Vila Löw-Beer, DÍLNY PRO RODIČE S DĚTMI. Výtvarné a rukodělné dílny, při nichž se děti seznámí s tradicemi židovských svátků
15.00 Vila Löw-Beer, JAK ŽIJE REBECIN? Beseda s manželkami rabínů
16.00 Vila Löw-Beer, PANGUROVY PŘÍBĚHY. Papírové divadlo a dětská dílna
16.00 Stará radnice, SCHIMMERLE KLEZMER KABARET. Židovský šraml
17.00 Divadlo Husa na provázku, DORIT RABINYAN. Autorské čtení a diskuse s oceňovanou izraelskou spisovatelkou
17.00 Vila Löw-Beer, KDYŽ SE TLOUKLA OKNA. Slavné literární postavy Modcheho a Rézi v krátké aktovce Loutkového divadla Starost
18.00 Besední dům, ZNOVUNALEZENÝ AUTOGRAF L. VAN BEETHOVENA. Přednáška a beseda o rodině Franze Petschka
18.00 Stará radnice, LÉTAJÍCÍ RABÍN. Autentická interpretace klezmerové hudby s využitím tradičních i moderních žánrových postupů
20.00 Nová Zbrojovka, I ❤HATE. Young people in times of extremism/In english with czech subtitles, premiéra Divadla Feste
20.00 Divadlo Husa na provázku, HACHUCPA. Legendární brněnský klezmer
20.00 Besední dům, LUDWIG VAN BEETHOVEN: SMYČCOVÝ KVARTET Č. 13 B DUR OP. 130, STEVE REICH: DIFFERENT TRAINS. Slavnostní zakončení festivalu
31. 8. - 30. 9. 2023 Hlinky, ŽIDOVSKÉ VILY A PŘÍBĚHY JEJICH MAJITELŮ. Výstava
31. 8. - 30. 9. 2023 Římské náměstí, Moravské náměstí, PŘÍBĚHY Z UKRAJINY – VRAKY AUT. Výstava
Festival ŠTETL FEST se koná pod záštitou předsedy vlády České republiky, velvyslankyně státu Izrael, ministra kultury České republiky, primátorky statutárního města Brna, hejtmana Jihomoravského kraje, předsedy Ústavního soudu české republiky a rektora Masarykovy univerzity.
Zvláštní a srdečné poděkování za finanční podporu Petrovi a Kateřině Janků.
Vstupenky: